日剧场景生活口语会话第31期:真诚地对待音乐
野田惠为了得到钢琴大赛的奖金以便有机会跟前辈千秋真一一起到欧洲留学而下定决心要拿到冠军,但最终却还是输了。
千秋:野田 惠,跟我 一起去欧洲吧。如果想继续学钢琴的话,比起我们学校那边更适合你。赞助留学的制度,除了这个比赛外,还有其他的。我们一起到国外去,更多地去看,去感受,去体验。
野田:为什么?为什么一定要去那儿学习?
千秋:啊?什么为什么?你不是真心想学钢琴了吗?所以才参加了比赛。
野田:参加比赛是为了奖金,是想要钱,想要吃喝玩乐的钱。为什么大家总是那么自私,从以前开始就一直这样。我已经受够了。自由而开心地弹钢琴有什么错?
千秋:野田惠,你在比赛中,在那个舞台上弹琴难道不开心吗?
野田:不开心。
千秋:知道了,那就算了。今天第一次见到那么真诚地对待音乐的你。那是场非常棒的演奏。
野田:即使那样,不还是输了比赛吗?