輸送についての相談
商讨运输问题

A：直航便がない場合、どうしますか。

B：直航便がなければ、香港で積み替えをすることにします。

A：如果没有直航航班怎么办？

B：没有直航航班的话，请在香港中转。

A：仕向け港へ輸送する途中、トランスシップをすることはできません。

B：はい、わかりました。

A：在向交货港运输途中，不得转船。

B：好的，明白了。

A：5月末までにご注文を履行することをお約束します。もし船積みが遅れましたら、必要な部品は至急、航空貨物によって送ります。

B：では、よろしくお願いします。

A：我们保证在5月底前执行订单。如果装运延误，我们将以空运方式紧急交付必要的零件。

B：好的，那就拜托了。