日剧场景生活口语会话第38期:有了喜欢的人无暇他顾
東京ラブストーリー
完治：いかがでしょうか。
主任：中島君。
中島：はい。
主任：11番の棚の上、あれ出てないだろう。
中島：え、空いてますよ。
主任：あ、空けとけ。
中島：はい。
主任：ハートスポーツさんが引っ越してくる。
中島：わかりました。
完治：それでは。
主任：君には通ってもらったからな。交通費代わりだよ。あと、赤名君からの強い推薦もあったし。彼女は優秀だよ。多少気が強いし、お固いけどな。
完治：はあ？
主任：今回の件で、彼女と電話でさ、代わりに一杯付き合っていったんだよ。そうしたら、あっさり断られたよ。今、好きな人のことで頭がいっぱいだってさ。
口语点拨：
とけ是由「ておけ」的「てお」约音成「と」变化而来的，「ておけ」是「ておく」的命令形，表示对事物放任不管。
