日剧场景生活口语会话第32期:四月物语
四月物語
佐野：ねえ、サークル決まった？
楡野：まだ。
佐野：あなた、釣りとかやらない？
楡野：ツリ？ツリって釣り？
佐野：面白いわよ、釣り。
（放課後、佐野は楡野をクラブの部屋に連れていった。キャプテンの深澤は釣りクラブのことを彼女に紹介する。）
深澤：まあ、釣りって一言で言ってもいろいろあるんだけど、ぼくらはフライが専門なんだよ。フライは知ってる？フライフィッシング。まあ、渓流釣りの一種なんだけど、餌がこういう偽物なんだ。ミミズとかって触れる？
楡野：...（首を振る）
深澤：でしょう。女の子だもんな。でもフライはこういう偽物を使うから、女の子でもぜんぜん大丈夫なので。（餌を取り出して）君、似合うねえ。記念にあげるよ。リバーランズスルーイットっていう映画、見たことあるかな。あの、ブラッドピット出てるやつ。
楡野：見ました。
深澤：あっ、見た？あれがフライフィッシングなんだよ。
楡野：あれ最後、熊に殺されるんですよね、ブラッドピット。
深澤：いや、熊には殺されなかったな、うん。今入部するとね、（釣竿を取り出して）もれなく孫悟空の如意棒プレゼント！
佐野：うわっ、オービスの四番ロッド。初心者にはもったいないくらいよ、これ。
深澤：どうする？
口语点拨：
「でしょう」是省略的表达，完整应为「触れないでしょう」（不敢碰吧）。
「もん」是「もの」的口语表达。此处表示说明原因，理由。
