经典句型：

そこまでおっしゃっていただけるのなら難しいとは思いますが、私なりに全力を尽くします。虽然任务艰巨，但您既然那么说了，我会竭尽全力去完成。

課長、私を指名してくださったことはとても嬉しいのですが、私には荷が重すぎます。もっと適任者を探していただけないでしょうか。科长指定我做这份工作，我很荣幸。但对我来说责任过重，请您再寻找能胜任这份工作的人吧。

部長、今回の仕事ですが、ぜひ、私に担当させていただけませんか。部長の期待に背かないよう、全力を尽くします。部长，这次的工作就交给我来做吧。我会全力以赴，不辜负您的期望。

わかった。じゃ、君に任せよう。思う存分腕を振るってくれ。好的，就交给你了。你放手去干，充分施展你的才能。

お言葉を返すようですが、どうしても今回の会社の決定には納得が行きません。恕我直言，我无论如何也无法同意公司这次的决定。

交际点拨：

「石橋をたたいて渡る」是“谨小慎微、瞻前顾后”的意思，商务中常用的谚语还有「石の上にも三年」（只要功夫深铁杵磨成针；功到自然成）、「帯に短し、たすきに長し」（高不成低不就）、「一石二鳥」（一举两得）、「急がば回れ」（欲速则不达）等。

上一页 [1] [2] 下一页