日常口语达人练第116期:为迟到找个理由
经典句型:
すみません、遅れてしまって。对不起,我迟到了。
連絡がないのでみんな心配していたんだよ。事故にでも遭ったんじゃないかと思って。你也没联系我们,大家都在担心你呢,心想是不是发生了什么事故。
20分も遅れたね。どうしたの。都迟到20分钟了,怎么回事?
交际点拨:
「その分」表示与...相当的部分。例:「休みを取ったらその分後で頑張らなくてはいけない。」(休假的那部分工作之后得努力补回来。)
上班迟到要先给上司打电话道歉,说明迟到的理由和晚到的大致时间等。到达公司后还要对上司和周围的同事说一句「ご迷惑をおかけしました。」(给您添麻烦了。)
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21