经典句型：

早速ですが、今日わざわざお越しくださったのは、どういったご用件でしょうか。闲话少叙，您今天特意过来，有什么事吗？

本日3時に伺うお約束でございましたが、急用のため、伺うことができなくなりました。誠に申し訳ありません。本来今天3点要去拜访您，因为有急事，可能去不成了，真是非常抱歉。

そうですか。急用ということなら、仕方ないですね。这样啊，如果是急事那也没办法。

交际点拨：

交换名片的原则是：访问者、地位低的一方先递名片，如果地位高的人或长辈先递名片，应礼貌地说一句「遅れまして申し訳ございません。」（让您先递名片，实在抱歉。）然后迅速递上自己的名片。同时交换名片时应注意自己递名片的位置应低于对方递名片的位置，双手恭敬地接过对方名片后，不要马上收起来，要仔细确认对方的公司名和姓名后，再放入名片夹。

「お取り引き願えないかと伺った次第です。」（不知贵公司是否愿意跟我们进行贸易合作。）中的「～次第だ」常用于书面语，表示事情的原委、因由。如：「課長が急な用事で出かけましたので、私が代わりにきた次第です。」（因科长有急事出去了，我是来替他的。）

上一页 [1] [2] 下一页