関東甲信と東海が梅雨入り
　
 　気象庁は「関東甲信と東海が梅雨入りしたとみられる」と発表しました。これから週末にかけて西日本と東日本の太平洋側では前線が近づき、沖縄・奄美も南から猛烈な台風２号が近づくため、雨や風が強まる恐れがあります。気象庁は、地元の気象台が出す情報に注意するよう呼びかけています。関東甲信と東海の梅雨入りは、いずれも平年より１２日、去年より１７日早くなっています。気象庁は毎年、秋までに各地の梅雨の時期を検証しますが、梅雨入りがこのまま確定しますと、気象庁が昭和２６年に統計を取り始めてから、関東甲信では２番目に、東海も３番目に早い梅雨入りとなります。これで、まだ梅雨入りしていない地域は九州北部と北陸、それに東北の南部と北部となりました。

关东甲信与东海地区入梅

　　气象局公布关东甲信与东海已进入梅雨季节。到周末为止，日本西部与东部的太平洋附近和冲绳奄美南部将出现猛烈的2号台风，有可能出现狂风暴雨天气。气象局呼吁民众注意收看各地气象台的最新消息。关东甲信与东海这次进入梅雨季节的时间比平年早12天，比去年早17天。气象局每年秋季之前都要核实各地的梅雨时期，入梅时间就这样确定了下来。根据气象局从昭和２６年（1951年）以来的统计了解到，关东甲信地区此次入梅时间排第2位，东海排第3位。接下来没还没入梅的地区是九州北部与北陆、还有东北南部与北部。