• 第 1 页：新闻原文
• 第 2 页：参考翻译

概要：在中东叙利亚,政府军对反体制派据点的空炸越发加强。国际社会对政府军进一步虐杀民众的担心与日俱增。

シリア、政府軍が空爆など攻撃激化

（中東シリアで、政府軍が反体制派の拠点を空爆するなど攻撃を一層強めています。さらなる虐殺への懸念も高まっています。）

シリア政府軍は１１日も中部ホムスの反体制派が拠点とする地域へ大規模な空爆を行いました。国連監視団によると、戦闘が行われている地区で市民が足止めされているとの情報もあるということです。

反体制派の拠点の１つ、北西部のラタキアでも激しい砲撃が行われています。反体制派は、９日に殺害された子ども１０人の遺体とされる映像を公開しました。

「シリア政権がさらなる虐殺を計画しているとの情報があり、アメリカはアナン国連特使とともに深刻な懸念を抱いています」（アメリカ国務省　ヌランド報道官）

アメリカ国務省のヌランド報道官は、ラタキアでさらなる虐殺計画があるとの情報を入手したとして懸念を示しました。シリアでは、政府軍と反体制派の双方が国連・アナン特使が調停した停戦合意を履行しておらず、戦闘は日に日に激化しています。（12日11:29）

上一页 [1] [2] 下一页