您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2012年6月日语新闻 > 正文

日本TBS视频新闻:大阪市汽车暴走、撞到5人

时间:2012-06-27 11:05:13  来源:TBS新闻  作者:dodofly

 

大阪・大東市でも暴走事故、5人重軽傷

大阪府大東市でも軽自動車が暴走する事故があり、男女5人がはねられ重軽傷を負いました。

警察によりますと、26日午後5時半頃、大東市深野で軽自動車が急発進し、倉庫に接触した後、近くにいた男女5人を次々とはねました。この事故で70代の男女2人が左足首の骨を折るなどの重傷を負ったほか、3人が軽傷です。

「音がしたので、振り向いたらえらい勢いで車が来て、私は慌ててそちら側へ逃げました」(目撃者)

車は男女をはねた後、およそ50メートル先の田んぼに突っ込み、ようやく停まりました。車を運転していたのは近所に住む86歳の男性で、警察の調べに対し、「自宅の車庫に車を入れようとしたところ、自転車がそばを横切ったのに驚き、アクセルとブレーキを踏み間違えた」と話しているということです。(26日23:51)

\

大阪市汽车暴走、撞到5人

大阪府大东市由于汽车暴走发生事故,男女5人相撞受重伤。

据警方透露,26日下午5点半左右,大东市深野一辆小汽车横冲直撞,撞到仓库以后,又相继撞到邻近的男女5人。因为这次事故70岁多的男女2人左踝关节发生骨折,其余3人是轻伤。

“很大的声音传来,回头一看一辆车飞奔过来,我就赶紧躲到旁边了”(目击者)

车撞到一对男女以后,一头冲进了50米远的稻田里,总算停下来了。开车的是住在附近的86岁的老头,对于警方的调查,老头表示“想从自家的车库里将车开出来,结果恰好有自行车从旁边穿过,吓了一跳,因而踩错了刹车和油门”。(26日23:51)

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量