您现在的位置:首页 > 走进日本 > 时事 > 正文

洗澡时遇到地震的应急对策

时间:2011-03-17 10:24:21  来源:沪江日语  作者:nvwu

洗澡时遇到地震的应急对策

お風呂に入ってる時に地震が起こった時の対応

 

1.はじめに(引言)


  お風呂に入っているときに突然グラッと来たときの対処法です。お風呂は裸で最も無防備ですから、パニックになってしまいがちですが、正しい対処法をチェックし、落ち着いて行動するようにしましょう。

      本文主要讲的是洗澡的时候遇到突发地震时应采取的应急措施。洗澡时因赤身裸体毫无防备,突发地震时很容易惊慌失措,为了能够够沉着冷静地应对突发情况,让我们盘点一下正确的应对方法吧!
 
2.ポイント(注意点)
   ポイント1: お風呂の中でドアを開け、揺れを待つ
     注意点1:     在浴室里把门打开,等待震动停止
 
    お風呂やトイレは狭い分、周りに柱や壁がしっかりとしており、落ちてくる大きなものもないので、意外と他の部屋より安全だったりします。ですから、慌てず、落ち着いてお風呂の中で揺れがおさまるのを待ちます。このとき、お風呂のドアが変形して開かなくなり、閉じ込められるのを避けるために、少しだけドアを開けておきます。滑りやすいので立ったままおらず、必ずしゃがむか座り込んでしまいましょう。
      浴室和卫生间都是狭小空间,周围的支撑和墙体都非常的结实牢固,也没有什么会掉下来的大件物品,出乎意料的比其他的房间安全呢。所以,不要惊慌,冷静地在浴室里等待震动停止。地震时,浴室的门会因变形而打不开,为了防止自己被关在浴室里,要先把门打开一点。因为很容易滑到,所以不要站着,要蹲下或者坐稳。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量