走进日本:神户的“百万夜景”因何而来?
美しい夜景のことを「百万ドルの夜景」などといいます。実は、神戸の夜景こそが、昭和20年代の後半、日本で初めて「百万ドル」をうたった。いわば、日本の「百万ドルの夜景」の元祖であることがわかりました。さらにこの神戸の「百万ドル」は、単に語呂がいいだけのキャッチフレーズではなく、ちゃんと理由があったのです。さあいったい、何が百万ドルだったんでしょう?
美丽的夜景常被称为“价值百万美元的夜景”。其实,只是神户的夜景是在昭和20年代后半段才在日本被赞价值百万美元的夜景。可以说,它是日本“百万夜景”的鼻祖。进一步讲神户的“价值百万”不单是听起来好听的广告语,更是有充分理由的。那么,这百万美元到底是什么呢?
実は、この百万ドルは電気代のことです。
其实这百万美元指的是电费。
- 相关热词搜索: 走进 日本 神户
- 上一篇:每日日语口语精讲:第7期——なるほど、だったらしょうがないね。
- 下一篇:点评:日本当红女星侧脸精赏 崛北真希可爱面容神似小天使
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17