走进日本调查:日本人最想和哪家企业的员工结婚?
あなたはどの企業に勤めている人と結婚したいですか? 20歳以上の男女に聞いたところ、全体では「パナソニック」(26.8%)と答えた人が最も多く、次いで「トヨタ自動車」「ソニー」(いずれも23.2%)、「NTTドコモ」(22.8%)、「シャープ」(22.4%)であることが、リスクモンスターとRJCリサーチの調査で分かった。上位の企業名を挙げた人に、その理由を聞いたところ「大きくて安定した会社だから」(30代女性)、「安定していて給与もいいだろうから」(30代男性)、「将来が安定しているから」(20代男性)といった声が目立った。
日本怪兽风险公司和RJC调查进行了这样一项调查,询问20岁以上的男女“你想与在哪家企业工作的人结婚?”,结果显示,回答松下的人最多,占26.8%,一下依次是丰田汽车,索尼(大概占23.2%)NTTDoCoMo
占22.8%,夏普为22.4%。在问到调查者选择这些企业的理由时,30多岁的女性表示“企业规模大,比较稳定”;30多岁的男性表示“比较稳定,收入也不错”;20多岁的男性则表示“前景不错”。男女別にみると、男性が望む結婚相手が勤める企業は「NTTドコモ」(20.4%)がトップ。次いで「トヨタ自動車」(18.4%)、「ソニー」(18.0%)という結果に。一方の女性は「パナソニック」(37.6%)、「任天堂」(30.0%)、「シャープ」(28.8%)が上位に並んだ。「男女では上位にあがってくる企業や割合に違いが出た。女性は男性よりも結婚相手の勤務先を強く意識することがうかがえた」(リスクモンスター)
分别看一下男女的调查情况,男性希望结婚对象的工作单位排名第一的是NTTDoCoMo(20.4%),以下依次是丰田汽车(18.4%),索尼(18.0%);而女性最想嫁的企业战士的排名依次是松下(37.6%),任天堂(30.0%),夏普(28.8%)。男女在选择的企业和所占比率都有所不同。相对于日本的男性,女性更注重结婚对象的工作单位情况。
- 相关热词搜索: 走进 日本 调查
- 上一篇:中日对照"天声人语":保护环境 热爱自然
- 下一篇:解读地道日语 向"中式日语"误区说拜拜
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17