走进日本:日本人一天的生活时间安排
通勤と通学時間
上班上学的时间
高、遠、狭という住宅事情を反映して、通勤、通学などの移動時間もバカにならず、首都圏では往復で平均1時間余りもかかる。日本のラッシュアワーは有名だが、通勤時間が朝7時から9時までに集中しているために、この間、各交通関係は超満員になる。
“贵、远、小”反映了日本人的居住状况,上下班与上学的往返时间长得惊人。在首都地区往返一趟平均要花一个多小时。日本的交通高峰时间是极其出名的,上班时间集中在早上7点至9点,在这段时间内各交通工具都是拥挤不堪。
全体的には、勤労者の仕事時間や主婦の家事時間は次第に減る傾向にあり、その分、レジャーや読書などの余暇的行動の時間が増えてきている。週休2日制の定着や家事の簡素化によって、自由時間を楽しむようになってきた現れたといえる。
整体而言,劳动者的工作时间与主妇做家务的时间有逐渐减少的倾向,休闲与阅读等闲暇活动时间相应地增多。由于双休日制的制度化与家务的简化,可供人们享受的自由时间增多了。
- 相关热词搜索: 走进 日本 日本 生活 时间 安排
- 上一篇:日语单词书:在寝室里(下) 【MP3朗读】
- 下一篇:走进日本小调查:日本「お金持ちは」的特质
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17