自分だけ早く食事が終わっても、相手にとっては気分よくありません。待たせているという感じがして、相手の食事を急がせてしまいます。

    如果只是自己早早吃完，对于对方来说会不舒服，有种让别人等的感觉，会催促对方用餐。

    一方で、食事が遅すぎてもいけないのです。食べるスピードが遅すぎると、早く食べ終わった人を待たせてしまうことになります。

    别一方面，吃的过慢也是不行的，吃的速度过慢，就会让早吃完的人等着。

    「次の仕事があるのに早く食べ終わってほしい。仕事もこんなに遅いのか」そう思われるのも仕方ありません。

     接下来还有工作，希望快点吃完，工作也是这么慢吧!被这样想也是没有办法的。

    相手のいる食事の際には、ペース配分をきちんと考える必要があるのです。

    和别人一起用餐的时候，需要好好考虑一下速度分配。

上一页 [1] [2] 下一页