您现在的位置:首页 > 走进日本 > 时事 > 正文

日本47个都道府县的生活幸福指数排名

时间:2011-11-11 13:16:09  来源:可可日语  作者:ookami

47都道府県の「幸福度」ランキング発表 1位は福井県、最下位は大阪府。

日本47个度道孚县的幸福指数排名,福井县位居榜首,大阪府垫底。

「安全性」や「福祉の充実」などを数値化して、日本で最も幸せに暮らせる都道府県の順位が発表された。

日本将各地生活的安全性,社会福利的方面的数字化,根据数据显示得出日本生活最幸福的省市的排名。

法政大学の坂本光司教授が、47都道府県の「幸福度」ランキングを発表した。

法政大学教授坂本光司公布了日本47个都道府县的生活幸福指数排名。

「幸福度」は、生活や安全性、医療の充実度など40の指標で、1点から10点で評価したもの。

幸福指数是以生活、安全、医疗等40多项的程度为指标,从1到10进行打分评估。

それを、47都道府県別に見てみると、栄えある1位は「福井県」だった。福井県は人口およそ80万3,000人、東尋坊や越前ガニで有名。

根据日本47个都道府县的情况来看,福井县位居榜首,福井县大约有80万3000人,它因日本海沿岸的风景名胜东寻访和越前蟹而闻名。

2位は富山県、3位は石川県と、北陸3県が上位を独占した。

排名第二的是富山县,第三的是石川县,前三位都被北陆地区包揽。

この結果に、調査を行った坂本教授は「正直驚いた。大都市圏の周辺が一番になるかなと思っていたから。北陸の寒い県ですし、小さい県だし、出てくるのはすごく驚いた」と語った。

进行该项调查的坂本教授对此结果感到很惊奇。“一直认为大城市周边地区会名列前茅。没想到竟然是北陆地区的寒冷的小县城获得第一。”

さらに驚いたのは、日本一幸せな県民となった福井県の人々だった。

然而感到惊讶的是成为日本最幸福的居民的福井县的人们。

福井県民は「わたし自身、幸せです。温かいところですね、やっぱり。ほかの人がいても親切です」、「環境がいいでしょう。食べ物おいしいでしょう。なるほどと思いますけど、1位になったのは」、「選ばれて当然だと思います。超幸せです!」などと語った。

福井县的居民表示,自己确实感到很幸福,这里气候温和,人们也很亲切。环境清新,食物也很美味,确实应该是第一位。被选为第一是理所当然的,在这里生活超幸福。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量