走进日本:挑花朵朵开 日本人的挑花缘
「昔話」桃は五大昔話の一つ「桃太郎」を連想させる。
[民间故事] 讲到桃,不免会令人联想起五大民间故事中的桃太郎。
「表現」「桃栗3年柿8年」は芽生えてから実がなるまでの年数を言う。桃は成長も早いが寿命も短い。
[表达] “桃栗3年,柿8年”是指果树从萌芽到结果所需的年数。桃成长得很快,但寿命也短。
「利用」桃は梅の後、桜の前に、淡紅色または白色の豪華な花をつける。観賞用のハナモモは採果用とは別品種。
[利用] 桃的花期在梅之后樱之前,开出淡红色或白色的艳丽花朵。观赏用的花桃与采果用的果桃属不同品种。
- 相关热词搜索: 走进 日本 挑花 朵朵
- 上一篇:日语初级词汇精讲:もの的各种用法
- 下一篇:趣味阅读:日语三字经 "养不教,父之过"
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17