您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:鬼神文化之鬼

时间:2011-12-02 14:57:02  来源:可可日语  作者:ookami

「イメージ」人に似て、牛の角とトラの牙があり、口は耳まで裂け、裸でトラの皮のふんどしを締めている。人を捕らえて食うと言われる。非情、怪力、勇猛の象徴である。風神、雷神など荒々しい神を鬼の姿で表す。

[形象] 外表像人,长有牛角与虎牙,嘴巴裂至耳朵,裸身,腰系虎皮兜裆布。据说会捕食人类,是无情、怪力、勇猛的象征。风神、雷神等粗暴的神明都以鬼的形态出现。

「行事」節分(立春の前日)の夕暮れ、悪鬼を払い、疫病を除くために、ヒイラギの枝にイワシの頭を刺したものを戸口に立て、いった大豆を、「福は内、鬼は外」と言いながらまく風習がある。

[传统节日活动] “节分”(立春前日)的傍晚,为赶走恶鬼祛除疫病,人们将插有沙丁鱼头的柊树枝竖于门口,一边撒炒过的大豆一边说“福进来,鬼出去”。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量