走进日企:新进职员 该如何让大家记住你?
新社会人が心得ておきたい“すべらない”自己紹介のポイントとは?
新鲜社会人想要掌握的“不失败”的自我介绍的要点是?
例えば同じ職場に“メガネ”が3人いた場合、メガネの色や形を特徴とするのもあり。ほかにもネクタイの柄をストライプで統一する、シャツは必ずボタンダウンにするなどの特徴で印象付けるのもOK!社会人の第一歩“自己紹介”を成功させるには、やはり“キビキビ・ニコニコ・ハキハキ”を心がけることが大事になってきます。その意気で“第一印象”はクリアしたとして、さて実際に自己紹介する時がきました! という場合、一体何をどうしたらいいものか。やっぱりココはウケを狙いにいくべきですか? 『たった3秒で相手の心を掴むコミュニケーション術』などの講演で人気の「フィニッシングスクール美プロデュース」の倉千鶴さん、教えてください!
如果同一职场有3个人戴眼镜,可以通过眼镜的颜色和形状区别于他人。也可以统一毛衣为条纹毛衣,衬衫也必定穿领尖有纽扣的,通过这些特征加深别人对自己的印象。为使社会人第一步“自我介绍”成功,还是要注意“爽快•微笑•干脆”。清楚了这点之后,那么实际上的自我介绍就要开始了!这种情况下怎么做才好呢?还是应该以得到认可为目标吗?下面,让因“只花3秒抓住对方心的交流术”等讲座颇受欢迎的、“修正学校美计划”的仓千鹤老师来告诉大家!
“自我介绍的忌讳就是‘以赢取大家好感为目的的做法’(笑)。虽然这么做的人很多,但作为社会人这种做法不可取。初次自我介绍时为赢取大家好感,礼貌地和大家打招呼很重要。没人会反感懂礼貌的人。”
学生時代の軽~いノリではいけないのか…。やっぱり整った言葉遣いでしゃべるべきなんですね。でも、それだと慣れないから緊張してしまいます。
不可以按照学生时代那种轻松的方式和标准…说话要条理得体。但是,话虽如此,因为不习惯还是会紧张。
「ゆっくり・はっきり・明るい声で話す。これを意識することが重要です。第一声で早口になったり、変な声が出たりすると、さらに緊張してしまいますから、まずは心を落ち着かせてから話し始めましょう」
“说话时要慢•清楚•声音明朗。意识到这点很重要。第一句话就很快,或者发出奇怪的声音的话,会变得更紧张,所以先冷静下来再开始说话。”
では、具体的に覚えてもらいやすい自己紹介の方法ってありますか?
那么,有没有具体的让人容易记住的自我介绍的方法呢?
- 相关热词搜索: 中日对照 阅读
- 上一篇:美文欣赏:那些令人迷惘的误解
- 下一篇:动漫日语会话短句第45集:给您添麻烦了!
相关阅读
- 【双语小说阅读】恋人纪念日:第3章06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第4话06-30
- 【双语小说阅读】樱花:第1章06-30