您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:植物与汽车的另类情缘

时间:2012-01-31 16:54:30  来源:可可日语  作者:ookami

世界中で石油が不足する中、とうもろこし、じゃがいも、麦などの食物を原料としてエタノールを製造する技術がますます注目されている。だが、それによって食糧不足や価格高騰が起こるとして、反対する声も高まってきた。

在全球石油紧张的当下,使用玉米、土豆、麦子等食物为原料制造乙醇燃料的技术,愈来愈受到世界性的关注。但因此而导致的食物紧张、价格飙升,也使反对之声不绝于耳。

岐阜大学の高見沢一裕教授(環境微生物工学)は、ゴルフ場で刈り取った芝からバイオエタノールを作る技術を開発した。簡単に言うと、酵素で芝の繊維を糖に変え、それを発酵させてバイオエタノールにするというものだ。1グラムの芝から約0.15グラムのエタノールが製造でき、1つのゴルフ場から1年に刈り取る芝が約18トンだと、2.7トン以上のエタノールが製造可能で、これはガソリン2300リットル分に相当する。1年に1万~1万5000キロ走行する車2台分に十分な量だ。

岐阜大学的高见泽一裕教授(环境微生物工学),开发出了从高尔夫球场修剪的废草里提炼生物乙醇的技术。简单的说,就是用酵素将草内的纤维转化为糖,再使之发酵而产生生物乙醇。1克干草能产生约为0.15克的乙醇,而一个高尔夫球场1年修剪下的草干燥后重量约为18吨, 能制造出2.7吨以上的乙醇,相当于2300升汽油。足够供应两台一年行驶1万到1万5000公里的汽车使用。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量