您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本小调查:男人眼中初次约会提不起兴致的女孩

时间:2012-02-01 16:48:06  来源:jj-street  作者:dodofly

彼が長年知り合いだった相手ならともかく、知りあって日が浅くまだお互いのことをあまり知らないのなら、初デートはとっても重要ですよね。カップルの今後を左右する大事な一日と言っても過言ではありません。

如果对方是相识多年的熟人暂且不说,若是相识时间较短彼此之间不太了解的话,那么第一次约会就显得尤为重要。把这天说成是决定两人将来的一天也不为过。

なるべくなら失敗しないで、彼との絆を深める一日にして次につなげたいもの。「またすぐに会いたい」と思ってもらえたら成功です。

尽量不要失败,只有在这天加深了彼此之间的感情才会想在一起。如果让对方有“还想尽快再见面”的想法就成功了。

そこで今回は、失敗を犯す前に知っておきたい「初デートで幻滅した女性の行動」について20代~30代の男性に聞き込み調査を行いました。

因此此次,针对失败前应该了解的“初次约会中让人失望的女性行为”这一问题,对20~40岁之间的男性进行了访问调查。


 

●元彼話を聞かされた(29歳/営業)

●谈话时提及前任男友(29岁/营业)

「会話の最中で、「元彼もそうだったなあー!」とあっけらかんと言われた。元彼と比較されたのはともかく、清純なイメージの彼女だったのに案外男慣れしてるのかな、と気持ちが少し冷めてしまった」

“在谈话中,说到‘原来的男朋友也这样!’。和前任男友做比较暂且不论,清纯外表的她原来对男人习以为常,总觉得有点失落”

男性にとって彼女の元彼の存在はすごく気になるもの。また「まだ未練があるのかな?」と誤解を生む可能性もあるので要注意。例え彼から聞かれたとしても上手に切り返して深くは語らないようにするのが賢明です。

男性非常在意女友的前任男友。还要注意的是可能给人造成“原来对他还有留恋”这样的误解。若是他问起,也要圆滑的回答不能说太多,这才是明智之举。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量