古语原文：

子曰：“射不主皮，为力不同科，古之道也。”

子の曰わく、射は皮を主とせず。力の科を同じくせざるが為なり。古（いにし）えの道なり。

现代译文：

孔子说：比射不求穿靶，因为，人的气力各不相同。这是历来的规矩。

先生がいわれた、「弓の礼では的を第一とはしない。［各人の］能力には等級の違いがあるからで、［そういうのが］古代のやり方である」

上一页 [1] [2] [3] 下一页