京都では鹿児島より一足早く「パトカー電車」を開通させたが、なぜ車体の前に「右京区制80周年」というヘッドマークがかけられているのだろうか？実は、京都の嵐電は右京区（京都11区の一つ）のシンボルなのだが、右京区は1931年に誕生したので、2011年はちょうど80周年に当たるのである。車体には、「みんなでまもる右京のあんぜん」と書かれている。この電車は今年の3月末までの運行なので、運がよければ桜の開花に間に合うかもしれない。その時は、「たのしく桜を見て、無事に帰宅」したいものだ。

京都市比鹿儿岛早一步开通运行“警电车”，为什么车头的挂牌写着“右京区制80周年”呢？原来呀是因为京都的岚电可是说是右京区(京都11区之一)的象征，而右京区诞生于1931年，2011年恰逢该区“80”周年纪念呢。车身还写着“安全在心中，守护右京平安”，只运行到今年3月末哦，运气好的话那时正好能赶上樱花盛开，高高兴兴看樱花，平平安安回家。 

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页