走进日本:乘着草莓电车玩转和歌山
日本で電車に乗っているとき、みなさんは車内で何をして過ごすだろうか?スマートフォンの出現で、乗車している間も夢中で指を走らせて情報を検索する人が多くなった。疲れた顔をしたサラリーマンたちが、立ったままでも眠れる境地に達している様子もよく目にする。だが、電車に揺られながら窓外の景色を楽しんでいる人はどのぐらいいるだろう?もし窓の外に青い空と緑の草原が広がり、車内でもちょっと珍しい光景が見られたならば、スマホをいじったり目を閉じて休息したりする人もいなくなるに違いない。
在日本坐电车的时候,大家都习惯在车上做些什么呢?智能手机的出现,让不少人在坐车时间,也能用手机上网查查资讯,练练五指神功。不难看到面露倦色的上班族们,练出了站着也能打瞌睡的境界。可是,有多少人会在摇晃的车厢中,欣赏窗外的景色呢。倘若车窗外面能看到碧草蓝天,而车厢内也能看到不一样的景致,你还会选择拿出手机或闭目养神吗。
「いちご電車」「おもちゃ電車」「たま電車」は、和歌山県を走るちょっと珍しい看板電車である。名前を聞いただけで、何だかカワイイ。三つの電車の中で、「いちご電車」が最も早く運行を開始した。デザインを担当したのは、有名なデザイナーの水戸岡鋭治さんである。白い車体に可愛らしいイチゴが散りばめられ、車内の床は木で出来ていて、座席にもイチゴの図案がプリントされ、温かい気持ちにさせられる。三つの電車の発車時刻表、路線図、料金などは、和歌山電鐵株式会社のサイトで調べることができるが、よく見るとこのサイトでも、あちこちにイチゴのマークが見られる。これは、貴志駅周辺の特産がイチゴであるためだ。
“草莓电车”、“玩具电车”、“小玉电车”是和歌山县的特色招牌电车,光听名字就会觉得很卡哇伊呐。三种特色电车当中,“草莓电车”是最先开通运行的,设计者是鼎鼎有名的水户冈锐治。白色的车身点缀着可爱小草莓,车厢内铺着木质地板,长排座椅印有草莓图案,不经意间温馨弥漫。三种电车的发车时刻表、路线图和乘车费用,都可在和歌山电铁株式会社的官网上进行查询,仔细一看,网页页面上有好几处小草莓的标志,是因为贵志站周边地域的特产是草莓的缘故。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:日本娱乐:嵐成员松本潤的恋爱经!
- 下一篇:中日对照"天声人语":真正的领导者
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17