走进日本:告别尴尬的瓶盖脱落 和小企鹅一起快乐出发
調査によれば、飲み物のキャップをうっかり落とした経験のある人は、調査された人の約70%を占めるそうだ。大多数の人は、飲み物を飲むときに、多かれ少なかれキャップを落とすことを心配している。科学技術が日々進歩する現在にあって、我々は生活のこんな小さなことを気にかけているのである。
据调查,有过饮料水瓶盖无意间掉落经验的人,约占被调查人数的70%,大多数人在喝饮料水的时候,都会或多或少担心瓶盖掉落。在科技日新月异的今天,我们还是会为生活中这样繁琐小事而担心紧张。
だが、こんな心配は無用になる。JR東日本ウォータービジネスが発売する「FROM AQUA~谷川連峰の天然水~」では、キャップを開けてもキャップが本体とつながっていて落ちない斬新な設計が採用される。JRの各駅の自動販売機や駅構内のコンビニで、この新しいパッケージの「FROM AQUA~谷川連峰の天然水~」を買うことができる。
但是,这样的担心将变成多余。由JR东日本水商务公司推出的“FROM AQUA~谷川连峰天然水~”,采用了即使打开瓶盖,瓶盖与瓶身也会相连不会落的崭新设计。JR各车站的自动贩卖机及站内便利店里,都能买到这种新包装的“FROM AQUA~谷川连峰天然水~”。
- 相关热词搜索: 走进 日本 告别 尴尬 瓶盖 脱落
- 上一篇:美图:《樱兰高校》粉嫩Honey前辈COS
- 下一篇:盘点:经典动漫人物今昔对比照集合
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17