走进日本:再见了,那曾经的辉煌终将谢幕
1964年10月1日、当時世界一の速度であった初代の新幹線0系電車が、最高時速210キロで歴史の舞台に登場し、東海道(東京-新大阪)と山陽(新大阪-博多)の二つのラインを疾駆した。先頭部が白いイルカのように優美な形の0系列車が細長い車両を連ねて富士山のふもとを走っていく、日本のシンボルのような光景は、当時の映画に頻繁に登場したものだ。それから47年があっという間に過ぎた。新幹線0系電車はとっくに舞台を去っており、0系の子孫である二代目の100系と三代目の300系も、今年の3月17日に引退することになった。
1964年10月1日,作为当时世界第一的高速轨道列车,第一代0系新干线带着前所未闻的210公里最高时速登上了历史舞台,奔驰在东海道(东京—新大阪)/山阳(新大阪—博多)线上。形状优美犹如白海豚头部的0系列车拖着细长的车体驶过富士山脚下,这样的标志性和风镜头经常出现在那个年代的老电影里。转眼47年过去,0系列车早已退出舞台,如今0系的子孙——第二代新干线100系列车和第三代新干线300系列车也将于今年3月17日一起退休了。
100系電車は東海道·山陽新幹線の二代目として1985年に運行を開始し、最高時速は275キロである。「ひかり号」「こだま号」として東京-新大阪、新大阪-博多間を往復したが、2003年からは山陽新幹線区間限定の「こだま号」として使用された。300系は東海道·山陽新幹線の三代目として1992年に運行を開始し、最高時速は280キロであり、東京-新大阪間をわずか2時間半で走る。300系は外観も以前とは大きく変わり、空気抵抗を抑えた先頭部の設計は「鉄仮面」の愛称で呼ばれた。
新干线100系列车,作为东海道/山阳新干线第二代于1985年开始营运,最高时速275公里。曾作为光明号和回声号往返于东京—新大阪、新大阪—博多之间,2003年起退格为山阳新干线区间限定的回声号使用。新干线300系列车作为东海道/山阳新干线第三代,1992年开始营运,最高时速280 公里,由东京至新大阪只需两个半小时。300系在外观上和前代有很大的改变,其减少气流抵抗的车头设计被大家爱称为“铁假面”。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:语言达人控:【励志篇】人生短暂,有时间反省,没时间后悔
- 下一篇:动漫日语会话短句第92集:还差得远呢?
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17