走进日本:清晨早市奉上最新鲜的蔬果餐点
食材を買いに行くのに、みなさんは普通スーパーに行きますか?それとも伝統的な市場に行きますか?整然としていて便利なスーパーは人々のライフスタイルを変えてしまいましたが、伝統的な市場の重要性は、他のものでは代え難いものがあります。食材市場は、その地区の文化の特色や飲食の習慣を反映しているので、市場を歩くことで現地の人々の生活を垣間見ることができると言えるでしょう。
如果去买菜你习惯去超级市场还是传统市场呢?虽然整齐便利的超级市场已经改变了人们的生活型态,但是传统市场的重要性仍是无法被取代的。一个菜市场可以反映出该地区的当地文化特色与饮食习惯,也因此走一趟菜市场多少能了解到当地人的生活面。
華人たちが住んでいる地域には、必ずそのような市場があります。日本では、伝統的な市場に行ける機会はあまり多くありません。東京には誰でもよく知っている築地と上野のアメ横という二つの観光市場がありますが、それ以外では、全国各地に分布する朝市を見に行くことになります。
在华人居住的地方一定会有传统市场。在日本想要逛传统市场的机会不大,在东京除了去大家耳熟能详的筑地以及上野的阿美横町这两处观光市场之外,其他的选择便是分布在日本全国各地的朝市了。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:下午茶MENU:最常见的酒水饮料单词
- 下一篇:动漫日语会话短句第98集:再试一次!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17