走进日本:风驰电掣新式汽车轮番登场
【斬新なタイヤ印刷技術】日本最大のタイヤ会社、ブリヂストンは、従来のカラータイヤとはまったく異なる斬新なタイヤ印刷技術の開発に成功した。以前のホワイトリボンタイヤはサイド部に白いゴムを加えたタイヤで、変色を防止しタイヤの強度を高めるために、白いゴムの比率を高くし、そのためタイヤの重量も増加した。新しい印刷技術は、変色防止層の上に保護層としてカラー印刷を行うので、タイヤの重量を増加させず、燃費がよい状態でタイヤを装飾することができる。
【崭新轮胎印刷术】日本最大的轮胎公司普利司通研制开发成功了,和现有的彩色轮胎完全不同,崭新的轮胎印刷技术。以往的白带轮胎是在侧部加入白色橡胶的轮胎,为了防止变色和提高轮胎强度,白色橡胶的比例较大,轮胎也因此加重。新的印刷技术是在防变色层上作为保护层进行彩印,所以不会增加轮胎重量,且节省燃料,并能起到装饰轮胎的效果。
将来的には、ユーザーが自分でデザインしたものをプリントしたり、必要がなくなったら簡単にデザインを除去して新しいデザインを印刷できるようにしたりすることを計画しているそうだ。新しいタイヤのドレスアップ方法として、ブリヂストンではこの技術を早期に市場に投入するために努力している。
计划在不久的将来,客户可以随心所欲设计、印刷自己喜欢的图案,并在不需要时,能简单去除旧图案,再次印刷新设计。作为新的轮胎装饰方法,普利司通公司将努力能使这一技术及早投入市场使用。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:学习经验:「~かねる」和「~がたい」的用法比较
- 下一篇:动漫日语会话短句第103集:果然如此!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17