走进日本:风驰电掣新式汽车轮番登场
【新型の3点式シートベルト】シートベルト、エアバッグ、チャイルドシートなどを生産するタカタは、肩ベルト取り付け部と腰ベルト取り付け部が脱着できる3点式シートベルトを開発した。7月から実施される国内新技術基準で、自動車の後部座席には3点式シートベルトの採用が要求される。これまでキャンピングカーのほとんどは後部座席に2点式シートベルトを採用してきたが、新技術基準に対応するための3点式シートベルトは、夜寝る時にあまり快適ではない。キャンピングカーを最大限に快適にするために、脱着式シートベルトは不可欠である。
【新型三点安全带】生产安全带、充气安全袋、儿童安全座椅的高田公司研制开发成功了,可自由装卸肩带安装部和腰带安装部的3点式安全带。从7月份开始实施的日本国内新技术基准一律要求,汽车后部坐席采用3点式安全带。迄今为止几乎所有的野营车后部坐席采用的都是2点式腰部安全带,但想必为了达成新技术基准的3点式安全带的存在,在夜间休息时会比较不舒服。为了最大限度发挥野营车的舒适感,拆装式安全带是必不可少的。
新型のシートベルトの最大の特徴は、肩と腰の3本のベルトをすべて取り外せることである。取り外す時は車のキーを使い、取り付ける時はワンタッチで簡単だ。新型シートベルトは6月に、キャンピングカーのコーチビルダー(車体製造会社)やユーティリティシートメーカー向けに販売を開始し、今のところ一般のユーザーへの販売は計画していない。
新型安全带最大的特征是,上肢和腰部的3根安全带能全部取下,取下时用车钥匙,安装时用一个按钮即可。新型安全带将于6月份面向野营车的组装公司和野营车坐席制造商开始销售,暂时还没有面向一般用户的销售计划。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:学习经验:「~かねる」和「~がたい」的用法比较
- 下一篇:动漫日语会话短句第103集:果然如此!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17