暖かさを感じる日も多くなってきましたが、乾燥・花粉・風邪などで体調を崩しやすくもあるこの季節。特に若い女性の中には、「病院に行くほどでもないが体がつらい」「常にだるい」といった不調を抱えている人も多いのではないでしょうか。

最近天气很暖和，但也是容易因干燥•花粉•感冒等因素导致体质下降的季节。特别是在年轻女性中，有“身体不适，但没有到去医院的程度”、“经常疲劳”等身体不适的人难道不是很多吗？

オリコン・コミュニケーションズ株式会社が20～30代の女性を対象に実施した 調査によると、病院に行くほどの本格的な病気ではないが、なんとなく体や部位が辛いなど軽い不快を感じる体の不調＝“プチ不調”を「とても感じる」あるい は「たまに感じる」と回答した人が、併せて約9割に上ったそうです。

Oricon Communications株式会社对20～39岁之间的女性进行了问卷调查，结果表明“总觉得”或“偶尔觉得”身体处于“亚健康” 状态（虽然未患有应去医院治疗的疾病，但总有身体或某部位很不舒服等轻度不适感）的人似乎达到了90%。

上一页 [1] [2] [3] 下一页