走进日本:移动小货车 咱们边走边吃
移動販売車は、日本ではさほど珍しいものではない。最も一般的なのは「石焼いも~」と呼びかける焼芋屋と赤提灯を下げた焼鳥屋だろう。最近見かけるようになったものとしては、メロンパンの移動販売車がある。だがおいしくて便利な食べ物や飲み物の移動販売車はこれだけではない。特に東から西まで面積が広い高知県は、一人で好きな場所に行って販売場所を選ぶことができる移動販売車にとって最も適した場所と言えるだろう。種類も様々で、中にはちょっとびっくりするような販売車もある。一体どんな販売車に出会うことができるのか、期待する気持ちが湧いてくる。
移动售货车在日本早已不是什么新鲜东西。最司空见惯的是喊“石烧芋”的卖烤红薯,和点着红灯笼的卖“烧鸟”——烤鸡串的轻型小货车。最近常见的,还有出售哈密瓜面包的移动售货车。其实好吃又方便的移动餐饮车远远不止这些。尤其是从东到西土地面积宽阔的高知县,对于可以随心所欲选择售货点的移动售货车来说,是最适合不过的了。形形色色、有些还会让人有几分惊讶的食品车,你会偶尔遇到哪些呢,可能会不由得让人产生几分期待。
「ピッツェリア リベルタ」の車内には、何と本格的なピザ窯が備えられている。窯に火を入れると、温度は450度まで上がり、注文が来ると一枚一枚その場で焼き上げる。材料は精選したイタリアの小麦粉、水、そして生イーストである。県内各地で焼きたてのピザを食べてほしいと、夜須町出身の29歳の店主、清遠政栄さんはわざわざ東京まで行って修行を積んだ。2010年4月に移動販売を開始。
比萨饼Liberta的车内竟有一个正儿八经的比萨窑。点火一小时炉内温度即可达450度,有人来买时会一张一张的当场制作烧烤。材料精选的是意大利的小麦粉、水和生酵母,希望在县内各地都能吃到现烤的比萨饼,29岁的出身于夜须町的车店主清远政荣专门去东京学艺。2010年4月开始了移动销售。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:语言达人控:爸爸是个好人 时光你别伤害他
- 下一篇:【每天N2词汇】文词小练习(152)
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17