走进日本:轻松小熊 忍不住爱上你
リラックマは2003年9月にサンエックス社が発売したキャラクターで、東京で働くOLのカオルさんの家に住む着ぐるみのクマである。着ぐるみなので、背中にチャックがあるが、チャックの中に何があるかは秘密になっている。好きな食べ物は団子、ホットケーキ、オムライス、プリンなどで、趣味はテレビと音楽鑑賞。とても可愛いリラックマは、現在関連出版物が350万部も出版され、45万の携帯サイトの会員を持つなど、広く支持を集めている。
轻松小熊是2003年9月由San-x公司推出的卡通形象。它是住在在东京工作的职业女性KAORU家的可穿式变身绒毛熊。因它是变身用的,所以背后有拉链,拉链里边有什么,是不公开的秘密。喜欢的食物有团子、烤饼、蛋包饭、布丁等等。爱好是看电视听音乐。超级可爱的轻松小熊现在已出版了350万部相关作品,并有45万的手机网会员,受到了广泛的支持。
この新しいリラックマストアは、東京スカイツリータウンのソラマチ3階にオープンする。営業時間は10:00-21:00で、年中無休である。真っ先に新しいショップに行き、リラックマストアでなければ出会えないリラックマ達を何人かつれて帰ることは、自分もわくわくするし、周囲の友だちもうらやましがらせることに違いない。記念限定商品は数に限りがあるので、この機会を逃さないように。
轻松小熊的这家新店,位于东京天空树城/空中街道三层。营业时间为10:00-21:00,并不设休息日。在第一时间,去看看新店,带几只“只有在天空树城/空中街道店才能相会的轻松小熊回家,肯定是一件让自己心动,并让周围朋友羡慕不已的事,纪念限定商品数量有限,千万不要错过这个好机会哦。
- 相关热词搜索: 走进
- 上一篇:备考资料:初级日语一天一句型第30期
- 下一篇:动漫日语会话短句第126集:照顾不周,请多包涵!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17