走进日本:鼻毛露出来了好尴尬,怎么办?
みなさんが恋人とキャンドルディナーを楽しんでいる時、美しい花とワインの前で、相手の鼻毛が鼻から出ているのを発見したら、率直に指摘することができるだろうか?あるいは、みなさんが上司に仕事の報告をしている時、スーツに革靴で決めている部長の黒々とした鼻毛を偶然見つけてしまったら、勇気を出してそのことを部長に告げることができるだろうか?
当你与恋人进行浪漫烛光晚餐时,鲜花美酒之下,突然发现对方鼻毛过长露出在外,你会不会直截了当地跟对方指出来?当你向上司汇报工作进展时,却偶然瞥见西装革履的部长那一撮浓黑的鼻毛,你是否有勇气有胆量对部长说出来?
誰でも、「言おうか、言うまいか」と逡巡した経験があることだろう。面と向かって言うことはなかなかできないが、ネットを通じて見えない手でこうした悩みを解決してくれるオンラインサービス会社がほしいものだ。今日はみなさんに、日本の新しいオンラインサービス、「チョロリ」鼻毛通知代理サービスをご紹介しよう。
各位也许曾经历过,这样或那样的“欲说还休,欲罢不能”的尴尬吧。既然无法面对面的说出来,那是否有专门制作网站以及提供网络服务的公司,通过网络这只无形的手来解决这一烦恼呢。这里,向大家介绍一款日本的新型网络服务——“CHORORI”鼻毛通知委托。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:边看边听听力 第213期 大猩猩住进人类医院
- 下一篇:动漫日语会话短句第141集:老实说!
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17