日本风土:还原真实的“日本式相亲” (2/2)
时间:2012-05-16 15:43:54 来源:雅虎资讯 作者:dodofly
日本相亲时候的座位摆放方法,所谓“世话人”,即介绍人
日本的相亲,由于多是亲朋好友介绍,以前是比较可靠的,但是近来由于网络相亲服务,中介乡亲服务的增加,骗婚等行为也逐渐增加。比如,那个在浴池里相亲的事情,就是因为曾经出过多次女方通过精细化妆掩盖身体缺陷的事情,造成一些日本单身男性小心过分,必欲在女方“素面朝天”的情况下看清未来媳妇才弄出的新式相亲方法。别看相亲只能欺骗一时,日本人传统上相亲后不多做相互了解,如果觉得比较好通常很快定下婚姻,所以这种一时性的欺骗,造成的危害往往是长久的。
以下日本的相亲与中国也就没有太大区别了,只有相亲后的回信往往让外人看不明白,比如,
“觉得真是非常有缘分的人,很想继续长期地交往下去,不过自己觉得没有自信。。。”(大変結構なご縁と思いますが、しばらくおつきあいさせていただいて、自信がないと申しまして)
哦,要是听了这种话,日本人是根本不会以为对方在谦虚,它的意思十分明白 – 这次相亲算是白来了,大家尘归尘,土归土,各走各的路。。。
- 相关热词搜索: 日本 风土 还原 真实 日本式 相亲
- 上一篇:【听日语童话故事】狼与狗的战争
- 下一篇:【日语新闻视频】离家出走的企鹅
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21