您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:今天你扭蛋了吗 忍不住上瘾的游戏

时间:2012-05-30 17:52:45  来源:东京流行通讯  作者:ookami

現在、多くの玩具店では、各シリーズを集めたセットを販売していますが、玩具の好きな人は、やはり自分で硬貨を入れて自分でレバーを回して運だめしをするのを好む人が多いことに気が付きました。やっとの思いで念願の玩具が出てきた瞬間は、天にも昇るような気持ちになります。

虽然目前有很多玩具店都有贩售各系列扭蛋整套的组合,但喜欢玩具的人还是喜欢自己投钱亲手扭转碰碰运气。当扭到想要很久的玩具的瞬间,真可说是快乐似神仙啊。

小さな空間さえあればガチャガチャを置いて商売ができ、少額の投資で多くの人がわくわくすることができます。そのため、日本の各観光地の休憩所やスーパーや商店の前には、必ずガチャガチャが見られます。数台しか置いていない場合もあるし、何列も軍隊のように並んで壮大な陣容を誇るものもあります。

\

只要小小的空间就可以放一台扭蛋机来做生意,这种小额投资让很多人很心动。所以在日本各观光地的休息区、超市卖场、商店前等都可以看见扭蛋机的身影。有的只放置数台,有的则是一整排一整排宛如军队般壮大的阵容。

2002年の10月に、300台のガチャガチャを集めた日本初のガチャガチャ専門店「秋葉原ガチャポン会館」が秋葉原に開店した時も、大きな話題になったのでした。

在2002年10月聚集了300台扭蛋机的日本第一间扭蛋专门店“秋叶原GACHAPON会馆”于秋叶原开幕时,也造成了很大的话题呢。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量