走进日本:东京天空树上的新住民
この他、色の白いKorilakkumaは、胸に赤いボタンがついている。幼いKorilakkumaはいつもRilakkumaの言葉のまねをし、他の人が寝ている間にいたずらをしたりもする。
此外,还有一个白色的KoRilakkuma,胸前有个红色的小按钮,年幼的她经常模仿褐色Rilakkuma说话,并且常常趁别人睡着时捉弄大家。
これらの可愛いキャラクターたちがいるので、訪れた多くの記者たちも「東京ソラマチ」のRilakkuma storeについて「可愛い、可愛い」と叫んでいた。店の前でまず目に入るのは、2メートルを超えるRilakkuma、Korilakkuma、Kiiroitori、スカイツリーの巨大模型である。ここで記念撮影をすることができる。
正是因为有这些可爱的卡通人物们,连很多媒体记者都对这家位于Solamachi内的Rilakkuma Store称赞“太可爱了”。在店头首先映入眼帘的便是一座超过2米的Rilakkuma&KoRilakkuma&KoRilakkuma和天空树在一起的巨大模型,可以做合照留念用。
店内には様々なRilakkuma商品が並んでいるが、中でも最も話題なのが33cmの数量限定の「Rilakkuma store 東京スカイツリータウン·ソラマチ店」オープン記念ぬいぐるみ(4095円※販売終了)。Rilakkuma、Korilakkuma、Kiiroitori、スカイツリーが一緒になっていて、Rilakkumaはスカイツリーのそばで横になっている。いつもの彼らの姿そのままで、とても可愛らしい。もちろん、それぞれのキャラクターのぬいぐるみもあり、それぞれ1995円(発売中)である。
店内摆满了琳琅满目的Rilakkuma产品,其中最为推荐的是高33cm的数量限定晴空树开店纪念版玩偶(4095日元),在全国的Rilakkuma店共同发售,将Rilakkuma、KoRilakkuma、Kiiroitori和天空树结合在一起,Rilakkuma慵懒地躺在天空树旁,惟妙惟肖,惹人怜爱。当然,各个人物分开的玩偶也有,每个是1995日元(正在发售中)。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:日语会话经典话题:课堂上的激烈讨论
- 下一篇:中日对照"天声人语":清凉一夏
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17