「これからは麺をすすらないのがスタンダード」という新常識をチェック。

我们来验证下日本新常识——今后吃面不吸溜很正常。

街の人々に麺をすすってもらうと、40代の人はすすって食べたが、10代の人はすすらずに食べた。世代ごとに100人に調査すると、10代20代はすすらない人が3分の2の割合でいた。すすらないと答えた人の半分は、すすることができず、古屋信彦先生によると、食生活の変化によって、下あごの発達が悪いと述べた。

调查队邀请街上的行人来吃面，40多岁的叔叔阿姨辈吸溜着吃完了，但十几岁的年轻人在吃面时却没有吸溜。工作人员在调查时采访了各个年龄层共100人，十几二十几岁的年轻人中有三分之二的人吃面时不吸溜。回答“不吸面”的受访者中有一半人是因为不知道怎么吸。古屋信彦先生（耳鼻喉科医生）说，这是现在的人饮食生活发生变化，下颌发育不良所致。

若い世代の間には、すする音がマナー違反であると感じる人が多く、麺を食べる国の人が麺をすするのかを調査。赤坂離宮赤坂本店にいた中国人は麺をかみきり、ニャー・ヴェトナムプルミエ銀座にいたベトナム人は、フォーを麺をレンゲに乗せて食べた。

在年轻人中，很多人都觉得吃面时的吸溜声很不文雅，因此调查队还对其他吃面国家的人进行了调查，看看他们是否吸着吃面。赤坂离宫（店名）总部的中国受访者在吃面时将面嚼断了，而ニャー・ヴェトナムプルミエ銀座（店名）的越南受访者用调羹将面啦米粉之类的送入口中。

上一页 [1] [2] 下一页