2. 真面目で勤勉

日本人は真面目でとても働き者。これは欧米諸国でもステレオタイプとして捉えられることが多いです。働き者と言われる所以は、単に労働時間の長さからくる ものもあるのでしょうが、仕事の後に習い事をしたり、趣味で語学を身につけたりする日本人の向上心を評価しているようです。与えられた仕事をきちんとこな し、落ち度があれば謝罪する。そんなまっすぐな誠実さが真面目と評価されます。

认真而勤劳

日本人认真而且非常肯干。这在欧美各国也常作为日本人的典型形象看待。之所以会被说是肯干，估计有一点单纯是因为工作时间长，而工作后的学习，以及因兴趣而学习外语这种日本人的上进心也受到好评。被指派的工作会认真完成，有失误就道歉。他们这种正直的诚实态度被认为是认真。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页