3. 信頼できる

これは先ほどの“真面目で勤勉”な日本人の気質とも関係していますが、日本人はビジネスの相手としても信頼される場合が多いです。ちょっとしたことを任せるにしても、「日本人なら責任を持ってやってくれるだろう」、「日本人なら期限を守ってくれるだろう」、「日本人なら約束を守ってくれるだろう」と信頼されています。電車などの交通機関が時間通りに来るといったことから、日本人の仕事に対する姿勢を評価されているのかもしれません。いつまでも“信頼のできる国民”でありたいものですね。

信得过

这点跟上面的“认真而勤劳”的日本人气质也有关系，日本人作为商务伙伴受到信赖的情况也很多。即使委派一点小事，也会觉得信得过，“日本人的话会负责的完成吧”、“日本人的话会坚守期限吧”、“日本人的话会遵守约定吧”之类。从电车等公共交通能严守规定时间到达这一点来看，也能发出日本人对工作态度的好评。真希望日本人永远都是“信得过的国民”呢。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页