地下1階のスヌーピータウンショップでは、「Happiness is…a warm puppy」をテーマとしており、スヌーピーだけでなく、「ピーナッツ」の仲間たちとも出会うことができる。このショップでは、「ピーナッツ」の仲間たちが遊びや勉強を通じて笑ったり泣いたりする様子を見ることができ、まるで彼らがすぐそばで生活しているように感じられる。2階のディズニーコーナーで我々を迎えてくれるのは、ディズニーファミリーの仲間たちである。ここでは誰もが年齢を忘れて子供の頃に帰り、幼い頃に大好きだったキャラクターを持ち帰ることができる。

      在地下一层的史努比专营店里，以“Happiness is…a warm puppy”为主题，我们不但可以在这里看到史努比，还可以看到“花生”家族的众多成员。在商品区里，我们可以看到“花生”家族的成员们在学习中，游玩中一同欢笑，一同流泪，仿佛他们就生活在我们的身边。在2楼的迪士尼专柜，接待我们的是迪士尼家族的成员们。在这里，顾客们将不再有年龄的界限，每一个人都将再次回归童年，将童年里自己最好的朋友，再一次带回家！

   ここまで読んで、みなさんはもう待ちきれなくなったのではないだろうか？もちろん「キデイランド原宿店」の魅力はこれだけではない。みなさんが是非自分で訪れて、魅力を発掘してほしい。7月1日、新生「キデイランド原宿店」が、みなさんの来店を待っている！

      怎么样？说到这里你是不是已经迫不及待地想去看看了呢？当然。“KIDDYLAND原宿店”的魅力还不止于此，就等待着你自己去发掘啦！7月1日，新生“KIDDYLAND原宿店”恭候您的光临！

上一页 [1] [2] [3] 下一页