近代オリンピックの発祥地であるギリシャの国旗弁当には、ギリシャの伝統料理パスティチョと黒オリーブが使われている。乳白色のパスティチョの上に黒オリーブで国旗の模様が描かれ、シンプルで明解だ。今回のオリンピック開催国であるイギリスの弁当にはイチゴ、ブルーベリー、メレンゲが食材として使われており、赤白青の三色がイギリスの国旗を完全に再現し、色も味も完璧である。中国の国旗弁当には、日本で最も人気があり、中国の特色を充分に備えた麻婆豆腐が使用されている。赤くて辛い麻婆豆腐の上には、五つの黄色い星の装飾があり、本物の国旗そっくりで、正に中国の特色を備えた弁当だと言えるだろう。日本の国旗弁当は、たぶんみなさんにも想像がつくことだろうが、日本の伝統的な、梅干を載せた日の丸弁当である。

      作为现在奥林匹克运动会的发祥地，希腊的国旗便当使用了希腊的传统料理Pasticho和黑橄榄，在乳白色的Pasticho的上面以黑橄榄制作国旗的纹样，简单明了。而作为本次奥运会的主办国，英国的便当使用了草莓、蓝莓和蛋白酥皮为主要食材，以红白蓝三色将英国国旗完全再现，色味俱全。而中国的国旗便当则使用了在日本最为人气，非常有中国特色的料理——麻婆豆腐。香辣红亮的麻婆豆腐上以五颗黄颜色的五角星装饰，惟妙惟肖，真的是可以称得上最具中国特色的便当了。而日本的国旗便当，相信大家也都猜到了，就是日本传统的梅干便当。

   これらの精巧な国旗弁当は、我々に幸せなおいしさを与えてくれるだけでなく、見た目もとても楽しい。最初にも書いたように、我々はこの機会に、各国の食事や文化を理解し、友情を伝え合いたいものだ。これこそ、正にオリンピックの精神なのである。さあ、早速これらの弁当を作ってみよう！

      这些精致的国旗便当，不但让我们可以一饱口福，更是让我们一饱了眼福。我们还可以借此机会，了解各国美食和文化、传递友谊，这也正是奥林匹克精神的所在。还等什么，赶紧动手一起来做便当吧！

上一页 [1] [2] [3] 下一页