渋谷が活力に満ちた流行牽引の中心ならば、原宿は若い世代の反抗心とエネルギーで個性と元気を発散する場所だ。渋谷には大人の格調があり、原宿には未成年の狂気がある。渋谷は軽快なラップであり、原宿は熱気の溢れるロックの世界だ。こんな原宿には、常に何か新しく珍しいものが登場する。あるいは、正に原宿に出現したものだからこそ、たちまちのうちに若者の包容力と好奇心によって受け入れられ、流行の風を巻き起こすのかもしれない。そのため、原宿の大手各ショップでは、若者の目を惹き付けるために常に革新的なアイデアを打ち出している。今回みんなの注目を集めているのは、すでに30年以上の歴史を持つ古典的キャラクターであるハローキティだ。

      如果说涩谷是活力四射引领潮流的中心，那原宿就是带着少年时期的叛逆和张扬、彰显个性和朝气的区域；涩谷有成年人的格调，原宿有未成年人的狂气；涩谷是一首快节奏的RAP，原宿就是一场充满热意的ROCK。这样的原宿，经常会出现一些新奇的东西。或许正因为出现在原宿，所以立刻被年轻人的包容力和猎奇心所接纳、掀起一阵流行之风吧。因此原宿的各大店铺都会时不时想出些创新的点子，好让年轻人眼前一亮。这次吸引了大家的关注的，是已有30多年历史的经典卡通形象HELLO KITTY。

上一页 [1] [2] [3] 下一页