札幌にむかわ町というところがあります。。ここは、2010年にノーベル化学賞を受賞した鈴木章博士の出身地であるため、元々は静かだった村が注目されるようになったのだそうです。鈴木章博士は、このためにむかわ町の特別栄誉町民の称号を受けました。かつて、坂本龍馬の生まれた高知県高知市上町に行って、坂本龍馬記念館を見学したことがあります。それから、漫画の巨匠、藤子不二雄Aさんの出身地である富山県氷見市に行って、忍者ハットリくんの彫像がいっぱいの可愛い商店街なども見ました。どこも特色に溢れていました。

      札幌有一处名叫鹉川(MUKAWA)的地方。这里因为出了一位得到2010年诺贝尔化学奖的铃木章博士，让原本宁静的小镇备受注目。而铃木章博士也因此获得了鹉川町的特别荣誉町民之称号。曾去过坂本龙马出生的四国高知县高知市上町，参观了坂本龙马出生的纪念馆；还去过日本漫画大师藤子不二雄A出生的富山县冰见市、看到了布满着忍者哈特利漫画人物雕像的可爱商店街等。不管是哪一处都非常具有特色。

   ところで、東京の千駄ヶ谷附近、ある店の入口に「森鴎外生誕150年」と書かれた文京区商店街連合会の宣伝ポスターが貼ってあいます。それでここが大文豪の森鴎外と関係があります。森鴎外は東京の文京区千駄木の観潮楼に住んでいたことがあり、ここで多くのすばらしい作品が生まれたということがわかりました。彼の生誕150周年を記念して、森鴎外記念館が2012年11月11日に開館します。こうして見ると、文京区は文人の街なんですね。ここに住んでいる人たちは、たいへん誇りに感じているのではないでしょうか？

      话说在东京的千驮木一带，街上某间店门上贴着一张写著“森鸥外 生诞150年”文京区商店街连合会的宣传海报，原来此地区是跟大文豪森鸥外有关连。森鸥外曾住过东京文京区千駄木的观潮楼，在此创做过许多精彩的作品。为纪念他诞生150年，森鸥外纪念馆预定在2012年11月1日开馆。如此说来，这文京区可说是文人区啊，居住在此地的居民们应该会深感自豪吧？

上一页 [1] [2] 下一页