北條さんは自分の経験と得た知識を多くの人と共有し、多くの笑顔を生み出す為、東京や神奈川等でフルーツアートレッスンを行っている。フルーツアート入門編として基礎·応用レッスン、クリスマスやバレンタイン等のシーズンレッスン、キウイ等の小さなフルーツから、メロン等の大きなフルーツを使ったレッスンも受講者の希望に合わせて随時行い、3名からであれば出張レッスンも行っている。レッスン以外では、女子の祭典『東京ガールズコレクション』でモデルに500食のフルーツアートを提供したり、築地青果市場やお祭り、イベント、展示会等でデモンストレーションも披露している。

　　为了与更多人共享自己的经验和习得的知识，酿造出更多的笑容，北条清美在东京和神奈川一带，开设了水果雕课。作为水果雕入门篇，从基础、应用课到圣诞节和瓦伦丁等季节课，甚至还有几维鸟等的小水果，以及使用哈密瓜等的大水果课，随时配合学员的日程进行调整开设，而对3名以上的学员，还亲自上门传授。除了上课以外，在女生们的欢乐典礼《东京女孩时装节》中，还为模特儿们提供了500份水果雕，并在筑地的蔬菜水果市场，以及各种祭典活动、展示会上举行公开表演等等。

　アートを生活の身近なものにするために、フルーツアートという生活に密着した芸術は、それを学ぶ人々にも、それを理解する人々にも、さらなる楽しさと美しさを与えてくれるに違いない。

　　让艺术贴近生活，水果雕作为这样一个生活化的艺术，必然会给每一位学习者和了解它的人带来更多乐趣和美的享受。

上一页 [1] [2] [3] 下一页