您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:圣诞特辑之二圣诞礼物选什么?

时间:2012-12-25 17:22:46  来源:东京流行通讯  作者:ookami

 このことから、価格がリーズナブルで、日常生活で活躍する実用的な家電を多くの人が選ぶようになっていることがわかる。その中でも、予算によって実用家電の選択肢は異なってくる。アンケートでのクリスマスプレゼントの予算に関する質問への答は、男性は平均2万1千円、女性は1万4千円であった。このような一般的な価格帯でも、選択範囲は非常に広い。例えば1万円前後のセラミックヒータは、省エネが叫ばれる時代にあって、放熱効果は空調なみにしっかりしており、しかもエネルギーをあまり消耗しないため、暖かくて環境に優しい。また、イオン加湿器は冬に皮膚が乾燥するという悩みから女性たちを救ってくれるため、かなり人気が高い。もし予算が2万円なら、ホームベーカリーがいいだろう。家族の朝食のテーブルに、毎朝焼きたてほかほかのパンが出るとしたら、仕事でも勉強でもバリバリやる気が出るに違いない。

  由此可见,价格实惠,可在日常生活中发挥作用的实用派家电礼物,正在成为更多人的选择。而根据预算的不同,也有不同的实用电器任君挑选。在问卷调查中,关于圣诞节礼物的预算,男性给出的平均价格为2万1千日元,而女性则为1万4千日元。即使是这样普通的价位,我们的选择范围也非常广泛。比如说价格在一万日元左右的陶瓷加热器,在倡导节能的时代,在散热功效又完全不输给空调的情况下,也不会消耗大量电能,温暖又节能环保;而一台离子加湿器,又会帮助女性们在干燥的冬天里摆脱皮肤干燥的烦恼,也是相当地有人气。如果你有2万日元预算的话,一台烤面包机则是个很好的选择。在全家的早餐桌上,如果每天都有刚刚烤好的热腾腾的面包,无论是工作还是学习,都会干劲满满吧。

 コーヒーが好きな彼にはコーヒーメーカーを、音楽が好きな彼女にはミニコンポを。クリスマスの季節は寒いけれど、心を込めた贈り物は、寒い冬にも一筋の暖かな陽光になるだろう。贈り物を手に、微笑みながら、大切なあなたに「メリークリスマス!」

  给喜欢喝咖啡的他送上一台咖啡机,或者给喜欢音乐的她送一台迷你音响。虽然冬日里的圣诞节是寒冷的,但是一份礼物,一份心意,都会成为这个寒冬里那一缕最温暖的阳光。带上礼物,带上微笑,轻轻地说一句,2012圣诞快乐!

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量