俵万智是日本现代女诗人。她以现代日语的表现手法，和现代生活题材，使古老的和歌形式返老还童，她的和歌集曾经是86年的最畅销书籍。

      1986年，俵万智，当时还是高中教师，出版了她的第一本和歌诗集《色拉纪念日》。短短3个月就这本诗集就出售了100万部，并且以260万部的成绩荣登当年的最畅销书籍的榜首。俵万智的名字一举风靡全日本，在年轻人中掀起了和歌潮。同时，在和歌界引起一场震动，让和歌界人士重新认识了和歌的应有姿态。

きつくきつく                         紧紧地紧紧地
我の鋳型を                         你把我拥入怀中
とるように                           似乎你是要
君は最後の                         制作出我的砂型
抱擁をする                          用这最后的拥抱
（『チョコレート革命』）                （《巧克力革命》）

      爱上了不该爱的人，明明相爱，却不能不分手。很多人描写过拥抱，诗人独特地翻砂工艺的比喻来表达那种刻骨铭心的最后的拥抱。

注：

鋳型「いがた」鋳模，模子。

抱擁「ほうよう」拥抱，搂抱。

上一页 [1] [2] 下一页