您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

诗人俵万智和她的爱情诗第一季清纯初恋(3)

时间:2011-10-07 17:18:19  来源:可可日语  作者:ookami

 

      俵万智是日本现代女诗人。她以现代日语的表现手法,和现代生活题材,使古老的和歌形式返老还童,她的和歌集曾经是86年的最畅销书籍。

      1986年,俵万智,当时还是高中教师,出版了她的第一本和歌诗集《色拉纪念日》。短短3个月就这本诗集就出售了100万部,并且以260万部的成绩荣登当年的最畅销书籍的榜首。俵万智的名字一举风靡全日本,在年轻人中掀起了和歌潮。同时,在和歌界引起一场震动,让和歌界人士重新认识了和歌的应有姿态。

自転車の                               我的自行车
カゴからわんと                         车篓口呼呼啦啦
はみ出して                             涌出一大群
なにか嬉しい                           不知为何兴奋的
セロリの葉っぱ                         跃动的西芹绿叶
  (『サラダ記念日』)            (《色拉纪念日》)
\

      又是一首与做菜有关的和歌。看来年轻姑娘愿意为心上人表现自己的女性的一面。她自己的兴奋心情,被跳动的芹菜叶展现得淋漓尽致。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量