俵万智是日本现代女诗人。她以现代日语的表现手法，和现代生活题材，使古老的和歌形式返老还童，她的和歌集曾经是86年的最畅销书籍。

      1986年，俵万智，当时还是高中教师，出版了她的第一本和歌诗集《色拉纪念日》。短短3个月就这本诗集就出售了100万部，并且以260万部的成绩荣登当年的最畅销书籍的榜首。俵万智的名字一举风靡全日本，在年轻人中掀起了和歌潮。同时，在和歌界引起一场震动，让和歌界人士重新认识了和歌的应有姿态。

チューリップの                         如同郁金花
花咲くような                           盛开时节的阳光
明るさで                               把我掠去吧
あなた私を                            做一个你的人质
拉致せよ二月                         明媚阳春的二月
（『かぜのてのひら』）                     （《风的抚慰》）

      原诗中使用了“拉致”一词，本是掠取人质的意思，是最近十分引人注目的词。它意味着骨肉分离、生死离别。在这里却被诗人用来表明爱的决心；只要有爱，后果可以不计。这与我们的古人的那种“海枯石烂”的山盟海誓的说法有异曲同工之妙。

上一页 [1] [2] 下一页