您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二第六章那家伙无情的复仇6.3

时间:2011-11-07 13:23:27  来源:可可日语  作者:ookami

苦笑いを浮かべ、エドガーはリディアとニコから離れると、再びグレアムの方に向き直った。

脸上浮现出一丝苦笑的爱德格从莉迪雅与尼可的身边离开,再度转身面向格雷尔姆爵士。

「おい、こんなことをしてただですむと思ってるのか?」

「喂,做了这些,你以为自己会没事吗?」

グレアムが強がった声を出す。

格雷尔姆爵士逞强地说着。

しかしエドガーは、まるきり無視してレイヴンに問いかけた。

可是,爱德格完全不将他放在眼里,他询问雷温道:

「レイヴン、船の外は?」

「雷温,船外情况如何?」

「はしごをはずしておきました。逃げた船乗りが仲間を呼ぶとしても、時間がかかるでしょう。船内の者は、あらかた河に放り込みました」

「我事先移开了梯子,就算是逃走的船员想要召集同伙也要耗费不少时间吧,船上的人差不多都已经丢进河里了。」

答えながらレイヴンが差し出した書類を、エドガーは破り捨てる。どうやら先刻、グレアムとかわした契約書(けいやくしょ)のようだったから、レイヴンが奪い取ってきたということだろう。

爱德格将雷温一边回答一边递出的文件撕破,那好像是他先前与格雷尔姆爵士签下的契约书,大概是被雷温抢了过来了吧。

「契約はなかったことに。ということでグレアム卿、落ち着いて話ができそうだ」

「契约已经销毁了,换句话说,格雷尔姆爵士,我们似乎能够心平气和地谈一谈了。」

「話? 何の話をするっていうんだ」

「谈一谈?你想要谈什么?」

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量