您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二第七章春风传递祝福7.4

时间:2011-11-14 14:00:50  来源:可可日语  作者:ookami

「早く、行って」

「快点走!」

霧の奥にうごめく気配(けはい)を見つめながら、エドガーは言った。

爱德格一边注视着在浓雾之中蠢动的身影一边说着。

「エドガーさま、どこですか!」

「爱德格伯爵,您在哪里?」

レイヴンの声。

是雷温的声音。

「レイヴン、来るな!」

「雷温,别过来!」

霧男だ……。

是雾男......

リディアはそれに、視線を引きつけられた。

莉迪雅的视线被那个东西吸引。

黒く濃い影が霧の中に凝縮(ぎょうしゅく)する。

浓雾之中凝聚出一道漆黑厚重的黑影。

ひとつだけではない。いくつも生まれる異形(いぎょう)の姿は、霧男が引き連れている妖犬だ。うなりながら、ぐるりと取り巻く。

而且还不止一个,里面接连出现了好几道怪物的身形,那些是雾男所率领的妖犬,它们一面嚎叫、一面将四周团团包围。

もっとも巨大な霧男の影が、ゆらゆらと身体(からだ)を動かしながら、エドガーを見定めたような気がした。

其中最巨大的一道身影轻轻地飘移着,好像已经锁定了爱德格。

と、ふくれあがり襲いかかる。

然后黑影忽然胀大并攻击过来。

「リディア、早く逃げろ」

「莉迪雅,快逃!」

「……いやっ!」

「......不要!」

押しやろうとするエドガーに抗(あらが)い、リディアは思わず彼にしがみついていた。

莉迪雅反抗着想将她推开的爱德格,并下意识地紧紧抱住他。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量